We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Un mal millor

from Mugroman al Postiguet (Live) by Mugroman

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR

     

lyrics

CATALÀ / CASTELLANO / GALEGO

UN MAL MILLOR

Fa molts anys que em desvetlle sense tu.
Fa molts anys que pregue per la llum.
Per això no puc fer res més, bonegar al mateix temps
que em donà la vida i després no em dóna res.

Il.lusions perdudes als records,
i la ment comença a perdre moll.
Ets immune a la foscor, no reacciones al dolor.
Guanya la partida el pànic a estar sol.

I el temps farà allò que ets.
Vindran demà tapant-te el fred.

Cada estiu m′oblide d′oblidar.
I el passat retorna a molestar.
Una angoixa a cada llit, malestar sempre a les nits.
Queda menys per a poder sentir-me viu.

I el temps farà allò que ets.
Vindran demà tapant-te el fred.
I el cap veurà la transició
d′un mal final a un mal millor.

------------------------------------------------

UN MAL MEJOR

Hace muchos años que me desvelo sin ti.
Hace muchos años que ruego por la luz.
Por eso no puedo hacer más, reñir al mismo tiempo
que me dio la vida y después no me da nada.

Ilusiones perdidas en los recuerdos,
y la mente empieza a perder fuelle.
Eres inmune a la oscuridad, no reaccionas al dolor.
Gana la partida el pánico a estar sólo.

Y el tiempo hará lo que eres.
Vendrán mañana tapándote el frío.

Cada verano me olvido de olvidar.
Y el pasado retorna a molestar.
Una angustia en cada cama, malestar siempre en la noche.
Queda menos para poder sentirme vivo.

Y el tiempo hará lo que eres.
Vendrán mañana tapándote el frío.
Y la cabeza verá la transición
de un mal final a un mal mejor.

---------------------------------------------------

UN MAL MELLOR

Hai moitos anos que me desvelo sen ti.
Hai moitos anos que rogo pola luz.
Por iso non podo facer máis, rifarlle ao mesmo tempo
que me deu a vida e despois non me dá nada.

Ilusións perdidas nas lembranzas,
E a mente comeza perder folgos.
Es inmune á escuridade, non reaccionas á dor.
Gaña a partida o pánico a estar só.

E o tempo fará o que es.
Virán mañá tapándoche o frío.

Cada verán esquézome de esquecer.
E o pasado retorna a amolar.
Unha angustia en cada cama, malestar sempre na noite.
Queda menos para poder sentirme vivo.

E o tempo fará o que es.
Virán mañá tapándoche o frío.
E a cabeza verá a transición
dun mal final a un mal mellor.

credits

from Mugroman al Postiguet (Live), released June 30, 2009

license

tags

about

Mugroman Xixona, Spain

contact / help

Contact Mugroman

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Mugroman, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now