We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Endavant

from Esclaus de la nit by Mugroman

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR

     

lyrics

CATALÀ / CASTELLANO / GALEGO / EUSKARA

ENDAVANT

Fart d’escriure el que vol la gent.
Amor i falsos sentiments.
Repeticions fan recordar
que tot és igual.

Ficar-te en un altre cervell.
Escórrer suc contínuament.
Frases que ja s’han escoltat
en qualsevol costat.

Viure oprimit en societat.
Has d’acceptar la realitat.
Fer el que vols no està tan mal,
ho pots intentar.

No, no et deixes véncer per ningú
Per ningú.
Sols vés endavant.

Vius en un mon vençut, no et deixes fer.
No saps què fer amb tu, no saps que
acceptar és dur, has d’avançar.
Trenca amb la moda, tu, endavant.

Fart de rialles d’un costat.
Finalment no hi ha varietat.
Ovelles que van al corral,
sense personalitat.

No, no et deixes...

Tornada

Som gent que es deixa dominar per qui ho vol.
Fem el que diuen els guions.
Pensa que queda gent que diu que no estàs sol.
Cada moment és gran, vés endavant.

----------------------

ADELANTE

Harto de escribir lo que quiere la gente,
amor y falsos sentimientos.
Repeticiones hacen recordar
que todo es igual.

Meterse en otro cerebro.
Escurrir jugo continuamente.
Frases que ya se han escuchado
en cualquier lado.

Vivir oprimido en sociedad,
Debes aceptar la realidad.
Hacer lo que quieres no está tan mal.
Lo puedes intentar.

No, no te dejes vencer por nadie,
por nadie.
Solo ves adelante.

Vives en un mundo vencido, no te dejes hacer.
No sabes que hacer contigo, no sabes que
el aceptar es duro, debes de avanzar.
Rompe con la moda tú, adelante.

Harto de risas de un lado,
finalmente no hay variedad.
Ovejas que van al corral,
sin personalidad.

No, no te dejes...

Estribillo

Somos gente que se deja dominar por quien lo quiere.
Hacemos lo que dicen los guiones.
Piensa que queda gente que dice que no estás solo.
Cada momento es grande, ves adelante.

------------------

ADIANTE

Farto de escribir o que quere a xente,
amor e falsos sentimentos
Repeticións fan lembrar que todo é igual

Meterse noutro cerebro
Escurrir mollo continuamente
Frases que xa se escoitaron
en calquera lado

Vivir oprimido en sociedade
Debes acepta-la realidade
Facer o que queres non está tan mal
Póde-lo tentar

Non, non te deixes vencer por ninguén
por ninguén
só vai adiante

Vives nun mundo vencido
non te deixes facer
Non sabes que facer contigo non sabes que
o aceptar é duro debes avanzar
Rompe coa moda ti adiante

Farto de risos dun lado
finalmente non hai variedade
ovellas que van á corte
sen personalidade

Non, non te deixes...

Retrouso

Somos xente que se deixa dominar por quen o quere.
Facemos o que din os guións.
Pensa que queda xente que di que non estás só.
Cada momento é grande, vai adiante

------------------

AURRERA

Jendeak nahi duena idaztearekin nazkatuta,
maitasuna eta sentimendu faltsuak.
Errepikapenek gogorarazten gaituzte
dena berdina dela.

Beste garun batean sartu.
Zukua xukatu behin eta berriro.
Dagoeneko entzunak diren esaldiak
edozein tokitan.

Gizartean zapalduta bizi,
errealitatea onartu behar duzu.
Nahi duzuna egitea ez dago hain gaizki.
Saiatu zaitezke.

Ez, ez zaitzala inork menderatu,
inork.
Soilik aurrera jarraitu.

Mundu garaitu batean bizi zara, ez zaitez eraikitzen utzi.
Ez dakizu zer egin zeure buruarekin, ez dakizu
onartzea gororra dela, aurrera jarraitu behar duzu.
Moda hautsi ezazu zuk, aurrera.

Barreekin nazkatuta alde batetik,
azkenik ez dago barietaterik.
Artegira doazen ardiak,
nortasunik gabeak.

Ez, ez zaitez utzi...

Errepika

Maite gaituztenek menpera gaitzaten uzten dugu.
Gidoiek esaten dutena egiten dugu.
Pentsa ezazu bakarrik ez zaudela esaten duen jenderik badagoela.
Momentu bakoitza handia da, aurrera jarraitu.

credits

from Esclaus de la nit, released May 1, 2006

license

tags

about

Mugroman Xixona, Spain

contact / help

Contact Mugroman

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Mugroman, you may also like: