We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Consumit

from Cendra by Mugroman

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR

     

lyrics

CATALÀ / CASTELLANO / GALEGO

CONSUMIT

Tants anys vivint
una crua realitat
molt escasa de felicitat.

Subratllant els meus temors,
apartant-me de la por,
fins que un dia el meu cel es va apagar.

Tota esperança ja, se n’anirà.
No tornarà.
Les ganes de seguir i de lluitar
s’acabaran.

Tot un somni
que s’esfonsa en aquell mar
on el món et comença a oblidar.

Moltes esperances “en” salvar,
falses il•lusions que ja se’n van,
i eixa malaltia t’arriba a destrossar.

Tornada

--------------------

CONSUMIDO

Tantos años viviendo
una cruda realidad
muy escasa de felicidad.

Subrayando mis temores,
apartándome del miedo.
Hasta que un día mi cielo se apagó.

Toda esperanza ya se marchará.
No volverá.
Las ganas de seguir y de luchar
se acabarán.

Todo un sueño
que se hunde en ese mar
donde el mundo te empieza a olvidar.

Muchas esperanzas en salvar.
Falsas ilusiones que un día se van,
y esa enfermedad te llega a destrozar.

--------------------------------

COMSUMIDO

Tantos anos vivindo
Unha crúa realidade
Moi escasa de felicidade.

Suliñando os meus temores,
afástome do medo.
Ata que un día o meu ceo apagouse.

Toda esperanza xa marchará.
Non voltará.
As gañas de seguir e de loitar
rematarán.

Todo un soño
que se afunde nese mar
onde o mundo comézate esquecer.

Moitas esperanzas en salvar.
Falsas ilusións que un día marchan,
e esa enfermidade chégate destrozar.

Estribillo

credits

from Cendra, released April 1, 2004

license

tags

about

Mugroman Xixona, Spain

contact / help

Contact Mugroman

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Mugroman, you may also like: