Digital Track
Streaming + Download
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
Purchasable with gift card
Buy Digital Track
€1
lyrics
CATALÀ / CASTELLANO / GALEGO
BUSCANT UN BAR
Què passa ací? Està ja tot tancat!
Cinc del matí i jo estic molt bufat.
Hi ha molta nit per poder desfasar.
Tinc molta set, nececite colar.
No m’apetix sentarme a fumar.
Per un cubata em tallaria un braç.
Dia a dia, dia a dia,
sempre buscant un bar.
No puc parar de colar!
Dia a dia, dia a dia,
sempre ballant ska!
Trobem un bar, entre sense pensar.
Em demane un whisky i me’n vaig a pixar.
Per fi podré beure fins rebentar.
Una senyora entra al aseo amb mi,
em toca allò que hi ha baix el melic.
Quaranta anys són massa per a mi.
Tornada
S’alsa la falda, vol mossegar-me,...mami vine a per mí.
Vull més cubates, no tinc un duro, hauré de resistir.
Tornada
--------------------
BUSCANDO UN BAR
¿Qué pasa aquí?, está ya todo cerrado.
Cinco de la mañana y yo estoy muy borracho.
Hay mucha noche para poder desfasar.
Tengo mucha sed, necesito colar (beber).
No me apetece sentarme a fumar.
Por un cubata me cortaría el brazo.
Día a día, día a día,
siempre buscando un bar.
¡No puedo parar de colar (beber)!
Día a día, día a día
¡siempre bailando ska!
Encontramos un bar, entro sin pensar.
Me pido un whisky y me voy a mear.
Por fin podré beber hasta reventar.
Una señora entra al aseo conmigo,
me toca aquello que hay bajo el ombligo.
Cuarenta años son demasiado para mí.
Estribillo
-----------------------
BUSCANDO UN BAR
Que pasa aquí? Está xa todo pechado
Cinco da mañá e eu vou moi borracho
Hai moita noite para poder desfasar.
Teño moita sede, preciso coar.
Non me apetece sentar a fumar.
Por un cubata cortaría o brazo.
Día a día, día a día,
Sempre buscando un bar.
Non podo parar de coar!
Día a día, día a día
Sempre bailando ska!
Atopamos un bar, entro sen pensar.
Pido un whisky e vou mexar.
Por fin poderei beber ata estoupar.
Unha señora entra ao aseo comigo
Tocame aquelo que hai baixo o embigo.
Corenta anos son demasiados para min.
Estribillo
Érgue a saia, quere morderme,.. mami ven por min!
Quero máis cubatas, non teño un can, terei que resistir.
credits
from
Cendra ,
released April 1, 2004
license